2 Chronicles 21:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama paw Zehôsaphâ ta a sawchapawzy cha hmosaipa rônah ngaitapa, tâkâ, ngôh, hmo sôhpa nata Zudâh râh liata thokhy hneipa khihpizy pie chyu ta, khinarâh deikua cha Zehôrâ a pie. Zehôrâ cha sawchapaw uhtheipa a châpa vâta, khinarâh piepa a châ.

Chin (Matu Bible)

A napa loh amih te kutdoe la cak, sui, kawnthen neh Judah khuiah kasam khopuei rhoek khaw muep a paek. Tedae Jehoram te tah a caming dongah ram a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A pa un amaute tungah letsong lianpite, ngun, kham, leh a manpha neihsate, Judah gam sunga kulh nei khuapite tawh pia hi; ahih hangin amah ta upa ahih manin Jehoram tungah kumpigam pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A pa un amaute tungah letsong lianpite, ngun, kham, le a manpha neihsate, Judah gam sunga kulhnei khuapite tawh a pia hi. Ahih hangin amah ta upa ahih manin Jehoram tungah kumpi gam a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A pa in amate khamh, ngunn le a neisa na manpha tam ma pia a, Judah ngamsung kulh taw a ki uum khuapite khat tek uksak hi. Ahihang Jehoram sia a lianbel ahikom Jehoshaphat in ama za laihsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A pa un amaute tungah letsong lianpite, ngun, kham, leh a manpha neihsate, Judah gam sunga kulh nei khuapite tawh pia hi; ahih hangin amah ta upa ahih manin Jehoram tungah kumpigam pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A pa un amaute tungah letsong lianpite, ngun, kham, le a manpha neihsate, Judah gam sunga kulhnei khuapite tawh a pia hi. Ahih hangin amah ta upa ahih manin Jehoram tungah kumpi gam a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A pa un amaute tungah letsong lianpite, ngun, kham le a manpha neihsate, Judah gam sunga kulh nei khuapite tawh a pia hi. Ahih hangin amah ta upa ahih manin Jehoram tungah kumpi gam a pia hi.