2 Chronicles 21:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôrâ cha a pheisaih hyutuhpazy nata a talailih zydua chhaota Edômâ mo cha siehnao ta. Zâ ta thyu ta, ano nata a talailih pheisaih hyutuhpazy a chadôpa Edômâ mo cha thie lymâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jehoram loh amah kah mangpa rhoek neh a taengkah leng boeih khaw a khuen. Khoyin ah thoo tih Edom khaw, a kaepvai ah aka vael neh leng mangpa rhoek te khaw a ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin ama nuai-a a ukte leh a leengte khempeuh tawh Jehoram galkah a, zanin amah tho-in amah leh a leeng ukte a umcih Edom mite vat hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin ama nuai-a a ukte le a leengte khempeuh tawh Jehoram galkah a, zanin amah kipanin amah le a leeng ukte a umcih Edom mite a vatgawp hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin Jehoram le a ngalkap bute in siphu ngalleang taw kuanin Edom ngamsung tumin sim uh hi. Tua munah Edom te ngalkaphonpi in amate kiim uum a, ahihang zanin amate pusuak thei in suakta uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin ama nuai-a a ukte leh a leengte khempeuh tawh Jehoram galkah a, zanin amah tho-in amah leh a leeng ukte a umcih Edom mite vat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ama nuai-a a ukte le a leengte khempeuh tawh Jehoram galkah a, zanin amah kipanin amah le a leeng ukte a umcih Edom mite a vatgawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ama nuai-a a ukte le a leengte khempeuh tawh Jehoram gal kah a, zanin amah kipanin amah le a leeng ukte a umcih Edom mite a vat gawp hi.