2 Chronicles 22:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahabâ chhôhkha taozie hawhta, Abeipa mohmô liata hmo pha leipa tao ta. A paw a thi tawhta, Ahabâ chhôhkha cha Ahazia ryhraokheituhpazy châ ei ta, raona ama patyhsa hapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ahab imkhui bangla BOEIPA mikhmuh ah boethae a saii. Amih te a napa a dueknah hnukah tah anih te kutcaihnah ham anih aka uenkung la om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahab innkuan mah bangin Topa ’ muhna ah a sia gamta hi; bang hang hiam cih leh a pa’ sih khit ciangin ama siatna dingah thulamlakte in amaute ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahab innkuan dangte mah bangin Topa’ muhna-ah a sia gamta hi; bang hang hiam cih leh a pa’ sih khit ciangin ama siatna dingah thu lamlakte pen Ahab’ innkuante ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A pa thi zawkciang Ahab kumpipa innkuanpui dang teng sia ama ngaisutna a piate suak ahi hu in Topa tungah maw in tuate in ama puksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahab innkuan mah bangin Topa ’ muhna ah a sia gamta hi; bang hang hiam cih leh a pa’ sih khit ciangin ama siatna dingah thulamlakte in amaute ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahab innkuan dangte mah bangin Topa’ muhna-ah a sia gamta hi; bang hang hiam cih leh a pa’ sih khit ciangin ama siatna dingah thu lamlakte pen Ahab’ innkuante ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahab innkuan dangte mah bangin Topaʼ muhna ah a sia gamta hi; bang hang hiam cih leh a paʼ sih khit ciangin ama siat nading ah thulamlakte pen Ahabʼ innkuante ahi uh hi.