2 Chronicles 22:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehu ta Ahabâ chhôhkha chô liata pachiana a patlôsa hai nota, Ahazia chakaotuhpa Zudâh pawhrâhpazy nata Ahazia unawhzy sawchapawzy hmô ta, âmo chhao cha a thie ha ei.

Chin (Matu Bible)

Jehu loh Ahab imkhui ah lai a tloek van vaengah tah Judah mangpa rhoek neh Ahaziah taengla aka thotat Ahaziah kah paca boeina te a hmuh uh tih amih te a ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jehu in Ahab innkuan tungah thukhenna a piak lai takin Judah uliante leh Ahaziah’ na a sem, Ahaziah’ sanggam pasalte’ tapate tuak a, amah in amaute that hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jehu in Ahab innkuan tungah Pasian’ thukhenna a sepkhiat laitakin Judah uliante le Ahaziah’ na a sem, Ahaziah’ sanggam pasalte’ tapate tuak a, amah in amaute a that hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian ii tua khangngui tungah a thukhen bang Jehu in a taksuasak laitakin Ahaziah khualhawna ah a zui Ahaziah ii tute le Judah lampuite pawlkhat taw kisii uh hi. Jehu in amate that siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jehu in Ahab innkuan tungah thukhenna a piak lai takin Judah uliante leh Ahaziah’ na a sem, Ahaziah’ sanggam pasalte’ tapate tuak a, amah in amaute that hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jehu in Ahab innkuan tungah Pasian’ thukhenna a sepkhiat laitakin Judah uliante le Ahaziah’ na a sem, Ahaziah’ sanggam pasalte’ tapate tuak a, amah in amaute a that hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jehu in Ahab innkuan tungah Pasianʼ thukhenna a sepkhiat laitakin Judah uliante le Ahaziahʼ na a sem, Ahaziahʼ sanggam pasalteʼ tapate tuak a, amah in amaute a that hi.