2 Chronicles 23:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha zawpi zydua cha Bâlâ achhyna o lâ vawh ei ta, achhyna o cha parao ei ta, Bâlâ maisâhzy nata a nothlahpazy pakeichheih ei ta, Bâlâ theihthaipa Mâtâ cha maisâh thaby liata thie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Pilnam pum te Baal im la cet uh tih a palet uh. A hmueihtuk neh a mueihlip te khaw a phaek pa uh. Baal kah khosoih Mattan te khaw hmueihtuk hmai ah a ngawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khempeuh Baal innah pai-in a inn lai khia uh hi; amaute in a biakna taute leh a milimte sukham uh a, amaute in biakna taute mai-ah Baal siampi Mattan that uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khempeuh Baal inn-ah pai-in a inn a laikhia uh hi. Amaute in a biakna taute le a milimte sukham uh a, biakna taute mai-ah Baal siampi Mattan a that uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang amate Baal biakinn ah pai siatin biakinn susia hi. Amate in tua munah biaknataute le milimte saattham siatin biaknatau mai ah Baal thiampi Mattan thatlum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khempeuh Baal innah pai-in a inn lai khia uh hi; amaute in a biakna taute leh a milimte sukham uh a, amaute in biakna taute mai-ah Baal siampi Mattan that uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mi khempeuh Baal inn-ah pai-in a inn a laikhia uh hi. Amaute in a biakna taute le a milimte sukham uh a, biakna taute mai-ah Baal siampi Mattan a that uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mi khempeuh Baal inn ah pai-in a inn a lai khia uh hi. Amaute in a biakna taute le a milimte sukham uh a, biakna taute mai ah Baal siampi Mattan a that uh hi.