2 Chronicles 23:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta pheisaih za kha hyutuhpazy, nôpawpazy, zawpi a vaotuhpazy nata râh chyhsa zydua a chhi ta, abei cha Abeipa o tawhta a zâ chhi ei ta, machhua chhikao siepahliepa ta abei o lâ pangai ei ta. Abei cha ryureina beidyuchhai liata patyu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah yakhat mangpa khaw, aka khuet rhoek khaw, pilnam aka taemrhai rhoek khaw, khohmuen pilnam boeih khaw a khuen tih manghai te BOEIPA im lamloh a suntlak puei. Te phoeiah manghai im kah a so vongka khui longah kun tih manghai te ram kah ngolkhoel dongah a ngol sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in galkap ukte, miliante, mi a ukte, leh gam sung mi khempeuh paipih hi; tua ciangin amaute in Topa ’ biakinn panin kumpipa’ inn kulhkongpi tungnung tawnin kumpipa paipih suk uh hi. Tua ciangin amaute in kumpi tokhom tungah kumpipa tusak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in galkap ukte, mi liante, mi a ukte, le gam sung mi khempeuh a paipih hi. Tua ciangin amaute in Topa’ biakinn panin kumpipa’ inn kulhkongpi tungnung tawnin kumpipa paipihsuk uh hi. Tua ciangin amaute in kumpi tokhom tungah kumpipa tusak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalkap bute, khua mi lampuite, ulian te le mipite theampo in Jehoiada pawm a, a kingual sa in Biakinnpi pan kumpi inn ah kumpipa paipui uh hi. Amate kongpi lianbel panin tumin tuaciang kumpi tokhum tungah kumpipa hong to hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in galkap ukte, miliante, mi a ukte, leh gam sung mi khempeuh paipih hi; tua ciangin amaute in Topa ’ biakinn panin kumpipa’ inn kulhkongpi tungnung tawnin kumpipa paipih suk uh hi. Tua ciangin amaute in kumpi tokhom tungah kumpipa tusak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in galkap ukte, mi liante, mi a ukte, le gam sung mi khempeuh a paipih hi. Tua ciangin amaute in Topa’ biakinn panin kumpipa’ inn kulhkongpi tungnung tawnin kumpipa paipihsuk uh hi. Tua ciangin amaute in kumpi tokhom tungah kumpipa tusak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in galkap ukte, mi liante, mi a ukte le gam sung mi khempeuh a paipih hi. Tua ciangin amaute in Topaʼ biakinn panin kumpipaʼ inn kulh kongpi tungnung tawnin kumpipa paipih suk uh hi. Tua ciangin amaute in kumpi tokhom tungah kumpipa tusak uh hi.