2 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

su thôh su kha abei o vaih aw ei chi ta, su thôh su kha Abôna Chhikao nama vaih aw. Zawpi zydua cha Abeipa o dôhpachhôh tlyhmia liata ama y aw.

Chin (Matu Bible)

Hlopthum ah pakhat te manghai im ah, hlopthum ah pakhat bal te khoengim vongka ah saeh. Pilnam pum he BOEIPA im kah vongup ah om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin seh-thum-suah-seh-khat kumpipa’ innah omin seh-thum-suah-seh-khat Khuabul Kulh kongpi-ah na om ding uh hi; tua ciangin mi khempeuh Topa ’ inn tualte’ sungah na om ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

seh thum ah seh khat kumpipa’ inn-ah omin seh thum ah seh khat Khuabul Kulhkongpi-ah na om ding uh hi. Tua ciangin mi khempeuh Topa’ biakinn tual sungah na om ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a dang khen thum sua khen khat in kumpi inn cing tu hi, a taanglai teng in Kongpi Bulpi ah om tu uh hi. Mite theampo biakinn leitual ah kikhawm tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin seh-thum-suah-seh-khat kumpipa’ innah omin seh-thum-suah-seh-khat Khuabul Kulh kongpi-ah na om ding uh hi; tua ciangin mi khempeuh Topa ’ inn tualte’ sungah na om ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

seh thum ah seh khat kumpipa’ inn-ah omin seh thum ah seh khat Khuabul Kulhkongpi-ah na om ding uh hi. Tua ciangin mi khempeuh Topa’ biakinn tual sungah na om ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

seh thum ah seh khat kumpipaʼ inn ah omin seh thum ah seh khat Khuabul Kulh kongpi ah na om ding uh hi. Tua ciangin mi khempeuh Topaʼ biakinn tual sungah na om ding uh hi.