2 Chronicles 23:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa Zehôdâ ta pheisaih za kha hyutuhpazy cha Abeipa o liata a ypa Bei Dâvi asei nata vyhphao chyhpa nata vyhphao laipazy pie ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khosoih Jehoiada loh yakhat mangpa rhoek te caai neh, photling len khaw, photling ca khaw, manghai David loh Pathen im ah a khueh te a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampi Jehoiada in a ukte tungah Topa ’ inn sungah a om, Kumpi David’ aa ahi ngei teipite leh lum lian leh lumneute pia hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampi Jehoiada in Topa’ biakinn sungah a om, Kumpi David-a’ ahi ngei teipite le lum lian le lum neute, a ukte tungah a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jehoiada in Biakinnpi sungah a kep David kumpipa ii neisa lumte le teite uliante pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampi Jehoiada in a ukte tungah Topa ’ inn sungah a om, Kumpi David’ aa ahi ngei teipite leh lum lian leh lumneute pia hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampi Jehoiada in Topa’ biakinn sungah a om, Kumpi David-a’ ahi ngei teipite le lum lian le lum neute, a ukte tungah a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampi Jehoiada in Topaʼ biakinn sungah a om, Kumpi David-aʼ ahi ngei teipite le lum lian le lum neute, a ukte tungah a pia hi.