2 Chronicles 24:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abei nata Zehôdâ ta sôh a tlohpakhypa cha Abeipa o raihriatuhpazy ku liata pie ei ta. Âmo ta Abeipa o taopathi nawpa ta, lôkhaithaipazy nata zôthaipazy hrua ei ta. Thua nata dawh rai a thaipazy chhao, Abeipa o taopathina rai hria awpa ta ama hrua hra.
Chin (Matu Bible)
Te te manghai neh Jehoiada loh BOEIPA im kah thothuengnah bitat aka saii taengah a paek tih BOEIPA im a tlaih vaengkah lungto aka dae neh kutthai rhoek, BOEIPA im a duel vaengkah thi neh rhohum kutthai rhoek ham khaw a paang nah la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin kumpipa leh Jehoiada in Topa ’ biakinn nasep a ukte tungah tua sumte pia uh a, amaute in Topa ’ biakinn a ngei a bangsakkik dingin lei-le-suang nasep a siamte leh khutsiamte, leh Topa ’ biakinn a puahkik dingin sik leh sumngo nasep siamte zong cial uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin kumpipa le Jehoiada in Topa’ biakinn nasep a ukte tungah tua sumte pia uh a, amaute in Topa’ biakinn a ngei a bangsakkik dingin leilesuang nasep a siamte le khutsiamte, le Topa’ biakinn a puahkik dingin sik le sumngo nasep a siamte zong a cial uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kumpipa le Jehoiada in tua sumte sia Biakinnpi puuana a saite tungah pia uh hi, amate in a puua tu in suang ciangte, lettamate le thik vawt te cial uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin kumpipa leh Jehoiada in Topa ’ biakinn nasep a ukte tungah tua sumte pia uh a, amaute in Topa ’ biakinn a ngei a bangsakkik dingin lei-le-suang nasep a siamte leh khutsiamte, leh Topa ’ biakinn a puahkik dingin sik leh sumngo nasep siamte zong cial uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin kumpipa le Jehoiada in Topa’ biakinn nasep a ukte tungah tua sumte pia uh a, amaute in Topa’ biakinn a ngei a bangsakkik dingin leilesuang nasep a siamte le khutsiamte, le Topa’ biakinn a puahkik dingin sik le sumngo nasep a siamte zong a cial uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin kumpipa le Jehoiada in Topaʼ biakinn nasep a ukte tungah tua sumte pia uh a, amaute in Topaʼ biakinn a ngei a bangsakkik dingin leilesuang nasep a siamte le khutsiamte le Topaʼ biakinn a puahkik dingin sik le sumngo nasep a siamte zong a cial uh hi.