2 Chronicles 24:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa, ama pathlatuhpazy Khazohpa o a heihsaipa ta, Aseri nata khazoh nothlahpazy chakao ei ta. Cha ama thaileichâna vâna chata Zudâh nata Zerusale chô liata pathiiana vaw tlô ta.

Chin (Matu Bible)

A napa rhoek kah Pathen BOEIPA im te a hnoo uh tih Asherah neh muei taengah tho a thueng uh. Amih kah dumlai kongah Judah neh Jerusalem soah thinhulnah om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in a pu a pate uh’ Pasian, Topa ’ biakinn nusia uh a, Asherahte leh milimte’ na sem uh hi. Hih amau’ mawhna hangin Judah leh Jerusalem tungah Pasian’ hehna hong tung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in a pu a pate uh Pasian, Topa’ biakinn nusia uh a, Asherah milimte le milim dangte’ na sem uh hi. Hih amau’ mawhna hangin Judah le Jerusalem tungah hehna hong tung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom, mipite in a taanghpupite ii Pathian, Topa Biakinnpi sungah biakna vawt nawn ngawlin milimte le Asherah numeipathian limte bia tu kipan uh hi. Hi mawna khialna a vawt nate taw Judah le Jerusalem tungah Topa thin uuksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in a pu a pate uh’ Pasian, Topa ’ biakinn nusia uh a, Asherahte leh milimte’ na sem uh hi. Hih amau’ mawhna hangin Judah leh Jerusalem tungah Pasian’ hehna hong tung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in a pu a pate uh Pasian, Topa’ biakinn nusia uh a, Asherah milimte le milim dangte’ na sem uh hi. Hih amau’ mawhna hangin Judah le Jerusalem tungah hehna hong tung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in a pu a pate uh Pasian, Topaʼ biakinn nusia uh a, Asherah milimte le milim dangteʼ na sem uh hi. Hih amauʼ mawhna hangin Judah le Jerusalem tungah hehna hong tung hi.