2 Chronicles 24:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatahrasala Abeipa lâ a chhi heih awpa ta, ama hnohta hrohsopazy tuah ta. Hrohsopazy chata ama thaileizie zy pahnosa ei ta, châhrasala nathlie khoh hlei veih ei.

Chin (Matu Bible)

Amih te BOEIPA taengla mael puei ham amih taengah tonghma rhoek a tueih tih amih te a rhalrhing sak uh akhaw hnatun uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin Topa ’ lamah amaute a paipih kik dingin amah in amaute lakah kamsangte puak hi; hihte in amau lang khatah teci pang a, ahih hangin amaute in don lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Topa’ lamah amaute a paipih kik dingin amah in amaute lakah kamsangte a puak hi. Hihte in amau’ langkhatah teci pang a, ahih hangin amaute in don lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in ama a zot kik natu a phawksak tu in amate kungah kamsaangte a puak hang mite in nangai ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin Topa ’ lamah amaute a paipih kik dingin amah in amaute lakah kamsangte puak hi; hihte in amau lang khatah teci pang a, ahih hangin amaute in don lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Topa’ lamah amaute a paipih kik dingin amah in amaute lakah kamsangte a puak hi. Hihte in amau’ langkhatah teci pang a, ahih hangin amaute in don lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Topaʼ lamah amaute a paipihkik dingin amah in amaute lakah kamsangte a puak hi. Hihte in amauʼ lang khat ah teci pang a, ahih hangin amaute in don lo uh hi.