2 Chronicles 24:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôasâ sawchapawzy thâtih, ano lâta zikyu arâna thâtih nata Khazohpa o a paduapathina thâtihzy cha Abeizy thâtih Chhopasiana Châbu liata ropa a châ. A sawchapawpa Amazia ta ano su liata â bei.

Chin (Matu Bible)

Anih koca rhoek neh a cungkuem dongah anih kah laipuei olrhuh khaw, Pathen im a phueng te khaw, manghai rhoek kah cil neh cabu khuiah a daek uh ne. Te phoeiah a capa Amaziah te anih yueng la manghai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama tapate’ thute, leh amah a kigensiatna thute, leh Pasian’ inn a kilamkikna thute, Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi. Tua ciangin a tapa Amaziah in ama taangin uk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama tapate’ thute, le amah a kigensiatna thute, le Pasian’ biakinn a kilamkikna thute, Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi. Tua ciangin a tapa Amaziah in ama tangin a uk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpite ii Thubu Sontelna sungah Joash tapate taanghthu, ama atu a pha ngawl kamsaanna te le Biakinnpi a sak kikna thu tepteenate kihel hi. A tapa Amaziah in a kumpiza laih hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama tapate’ thute, leh amah a kigensiatna thute, leh Pasian’ inn a kilamkikna thute, Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi. Tua ciangin a tapa Amaziah in ama taangin uk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama tapate’ thute, le amah a kigensiatna thute, le Pasian’ biakinn a kilamkikna thute, Kumpite’ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi. Tua ciangin a tapa Amaziah in ama tangin a uk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama tapateʼ thute le amah a kigensiatna thute le Pasianʼ biakinn a kilamkikna thute, Kumpiteʼ Khang Tangthu Laibu sungah kigelh hi. Tua ciangin a tapa Amaziah in ama tangin a uk hi.