2 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleipa chanô Athaliah sawcha­pawzy ta Khazohpa o hrao ei ta, Abeipa o liata hmohlâpa pathaihpa zydua cha Bâlâ châta ama vaw hmâ hapa vâta sôh a y khao leipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Halangnu Athaliah kah a ca rhoek loh Pathen im te a muk uh coeng. BOEIPA im kah hnocim boeih khaw Baal hamla a saii uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh tua a gilo numei Athaliah leh a pawlte in Pasian’ inn luh uh hi; Topa ’ inn-a om a ki-ap nate khempeuh zong Baalte’ adingin zang uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh tua a gilo numei Athaliah le a pawlte in Pasian’ biakinn luh uh a, Topa’ biakinn sunga om a ki-ap nate khempeuh zong Baal-te a dingin zang uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(Nupi thimthel Athaliah ii nungzuite in Biakinnpi susia in biakinn vanh thiangtho tam mamate Baal biakna in zangh zo hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh tua a gilo numei Athaliah leh a pawlte in Pasian’ inn luh uh hi; Topa ’ inn-a om a ki-ap nate khempeuh zong Baalte’ adingin zang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh tua a gilo numei Athaliah le a pawlte in Pasian’ biakinn luh uh a, Topa’ biakinn sunga om a ki-ap nate khempeuh zong Baal-te a dingin zang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh tua a gilo numei Athaliah le a pawlte in Pasianʼ biakinn luh uh a, Topaʼ biakinn sunga om a ki-ap nate khempeuh zong Baal-te adingin zang uh hi.