2 Chronicles 24:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhchawhpa liata ama y nota, Khazohpa chakaotuhpa Mawsi ta Izarei sawzy chei awpa chhie a vaw rao hapa cha, Abeipa châta vaw cheih khai awpa ta, Zudâh râh zydua nata Zerusale khihpi liata phuah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah ah tah khosoek kah Israel taeng lamloh Pathen kah sal Moses buham te BOEIPA taengla khuen ham te Judah ah khaw Jerusalem ah ol a paek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gamlakah a om lai-un Pasian’ nasem Moses in Israel mite a piaksak mangmu Topa adingin hong puak nadingun Judah leh Jerusalem sung khempeuh ah thuzaksakna kibawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gamlakah a omlai-un Pasian’ nasem Moses in Israel mite a piaksak mangmu Topa a dingin hong puak nadingun Judah le Jerusalem sung khempeuhah thu zaksakna kibawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Pathian naseampa Moses ii a masabel in duisung ngampa ah a khon phiangshia sia kuama po in Topa tungah a piak natu in Jerusalem le Judah ngamsung theampo ah zasak kawkoai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gamlakah a om lai-un Pasian’ nasem Moses in Israel mite a piaksak mangmu Topa adingin hong puak nadingun Judah leh Jerusalem sung khempeuh ah thuzaksakna kibawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gamlakah a omlai-un Pasian’ nasem Moses in Israel mite a piaksak mangmu Topa a dingin hong puak nadingun Judah le Jerusalem sung khempeuhah thu zaksakna kibawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gamlak ah a om lai-un Pasianʼ nasem Moses in Israel mite a piaksak mangmu Topa adingin hong puak nadingun Judah le Jerusalem sung khempeuh ah thu zaksakna kibawl hi.