2 Chronicles 25:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Amazia ta Epharai râh tawhta pheisaih a vypazy cha ama râh lâ paliesa ta. Izarei pheisaihzy cha Zudâh mo chô liata thata ama hiehâh ta, hiehâh ngaitana chôta ama râh lâ amâ lie haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih te Amaziah loh a phihrha sak tih anih taengla aka pawk caem te khaw Ephraim lamloh amah hmuen la a caeh sak. Te vaengah amih kah thintoek te Judah taengah sai khungdaeng tih amah hmuen la thinling thintoek neh mael uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Amaziah in Efraim panin hong pai galkapte innah a ciahkik dingin paikhia sak hi. Tua ciangin Judah mite tungah amaute heh mahmah uh a, heh mahmahna tawh innah ciahkik uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Amaziah in Efraim panin hong pai galkapte, inn-ah a ciahkik dingin a paikhiasak hi. Tua ciangin Judah mite tungah amaute heh mahmah uh a, heh mahmahna tawh inn-ah a ciahkik uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Amaziah in a cial ngalkapte ciasak kik hi. Tuabangin amate cia a, Judah mite tungah thin uuk mama uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Amaziah in Efraim panin hong pai galkapte innah a ciahkik dingin paikhia sak hi. Tua ciangin Judah mite tungah amaute heh mahmah uh a, heh mahmahna tawh innah ciahkik uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Amaziah in Efraim panin hong pai galkapte, inn-ah a ciahkik dingin a paikhiasak hi. Tua ciangin Judah mite tungah amaute heh mahmah uh a, heh mahmahna tawh inn-ah a ciahkik uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Amaziah in Efraim panin hong pai galkapte, inn ah a ciahkik dingin a pai khiasak hi. Tua ciangin Judah mite tungah amaute heh mahmah uh a, heh mahmahna tawh inn ah a ciahkik uh hi.