2 Chronicles 25:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh pheisaihzy ta Seirâ pheisaih 10,000 hropa ahrohpa ta patu ei ta, lôkâhpa laki lâ a chhi ei ta, lôkâhpa laki tawhta chati pathlah ei ta, a tlawpoh ta ama zao khai haw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Judah ca rhoek te a hing la thawng rha a sol tih amih te thaelpang pango la a khuen uh. Te phoeiah amih te thaelpang pango lamloh a tulh uh tih a pum la sah uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah mite in a dang tulsawm hing mat uh a, suangpi dawn khatah amaute paipihin suangpi dawn panin amaute lawnsuk uh hi; amaute khempeuh them len’ hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Adang tul sawm hingmat uh a, keen sang dawn khatah amaute paipihin tua keen dawn panin amaute lawnsuk uh a, amaute khempeuh themlen’ hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a dang 10,000 man uh hi. Amate in thongtaakte Sela khuapi liangbo sia tungah paipui a, a nuai suang tungah a kiseplum tu in lawnsuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah mite in a dang tulsawm hing mat uh a, suangpi dawn khatah amaute paipihin suangpi dawn panin amaute lawnsuk uh hi; amaute khempeuh them len’ hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Adang tul sawm hingmat uh a, keen sang dawn khatah amaute paipihin tua keen dawn panin amaute lawnsuk uh a, amaute khempeuh themlen’ hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A dang tul sawm hing mat uh a, keen sang dawn khat ah amaute paipihin tua keen dawn panin amaute lawn suk uh a, amaute khempeuh them len hi.