2 Chronicles 25:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha nota Amazia ta a hnohta adyuhna lâ pasiesa leipa ta a pakuasa hapa pheisaihzy khata Zudâh khihpizy cha Samâri tawhta Behôrô taihta chho laih lymâ ei ta, chyhsa 3,000 thie ei ta, hraona sôh hluhpi la ei ta.

Chin (Matu Bible)

Caemtloek vaengah anih neh aka pongpa khuiah caem pa rhoek te Amaziah loh a mael sak vaengah tah, Judah khopuei ah Samaria lamloh Bethhoron la capit uh tih, te rhoek lamkah te thawng thum a ngawn uh dongah kutbuem muep a poelyoe uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Amaziah in gal sungah amah tawh pai sak loin, innah a sawl kik galkap mite in Samaria panin Bethhoron dong Judah khuapite na sim uh a, tuate sungah mi tulthum thatin van tampi la uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Amaziah in gal sungah amah tawh kuansak loin, inn-ah a sawlkik galkapte in Samaria panin Bethhoron dong Judah khuapite na sim uh a, tuate sungah mi tulthum thatin van tampi a la uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun laitakin Amaziah ii a ngalsim khoppui tu in a oai ngawl Israel ngalkapte in Samaria le Beth Horon kilaklaw a om Judah khuapite sim a, pasal 3,000 thatin, vanh tam mama laaksak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Amaziah in gal sungah amah tawh pai sak loin, innah a sawl kik galkap mite in Samaria panin Bethhoron dong Judah khuapite na sim uh a, tuate sungah mi tulthum thatin van tampi la uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Amaziah in gal sungah amah tawh kuansak loin, inn-ah a sawlkik galkapte in Samaria panin Bethhoron dong Judah khuapite na sim uh a, tuate sungah mi tulthum thatin van tampi a la uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Amaziah in gal sungah amah tawh kuansak loin, inn ah a sawlkik galkapte in Samaria panin Beth-horon dong Judah khuapite na sim uh a, tuate sungah mi tul thum thatin van tampi a la uh hi.