2 Chronicles 25:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa cha Amazia chô liata a pathi thata ia ta, ano lâ hrohsopa tuah ta, hrohsopa ta Amazia hnohta, “Khazia na ku tawhta ama chyhsazy a pachha thei leipa phopi khazohzy nâ chhy?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA kah thintoek te Amaziah taengah sai tih a taengla tonghma a tueih pah. Te vaengah anih te, “Balae tih nang kut lamkah a pilnam aka huul thai pawh pilnam pathen te na toem?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Amaziah tungah Topa hehin ama kiangah kamsang khat sawl a, tuapa in, “Bang hangin nangma khut panin amau’ mite a honkhia lo, mi pawlkhatte’ pasiante beel na hi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Amaziah tungah Topa hehin ama kiangah kamsang khat sawl a, tua pa in, “Bang hangin nangma khut panin ama mite a honkhia lo, mi pawlkhatte’ pasian-te beel na hi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia in Topa thin uuksak ahiciang, Amaziah kungah kamsaang khat paisak hi. Kamsaangpa in, “Nangma khut sung pan ngawngawn in a mipuite a hun zo ngawl ngamdang pathiante banghangin bia ni ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Amaziah tungah Topa hehin ama kiangah kamsang khat sawl a, tuapa in, “Bang hangin nangma khut panin amau’ mite a honkhia lo, mi pawlkhatte’ pasiante beel na hi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Amaziah tungah Topa hehin ama kiangah kamsang khat sawl a, tua pa in, “Bang hangin nangma khut panin ama mite a honkhia lo, mi pawlkhatte’ pasian-te beel na hi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Amaziah tungah Topa hehin ama kiangah kamsang khat sawl a, tua pa in, “Bang hangin nangma khut panin ama mite a hon khia lo, mi pawl khatteʼ pasian-te beel na hi hiam?” a ci hi.