2 Chronicles 25:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala Amazia ta nathlie khoh leipa ta. Edômâ khazohzy amâ chhypa vâta, ama chariahzy ku liata pie awpa ta Khazohpa ta ryh a rao hapa a châ.
Chin (Matu Bible)
Tedae Amaziah loh a hnatun pawt he Pathen taeng lamkah coeng dongah ni. Edom pathen te a toem uh dongah amih kut ah a tloeng van.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin Amaziah in mang lo hi; bang hang hiam cih leh amaute in Edom pasiante bia ahih manin, Pasian in amau’ galte khut sungah amaute a piak theih nadingin tua in Pasian’ vaihawmna ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahih hangin Amaziah in mang lo hi; bang hang hiam cih leh amaute in Edom pasian-te bia uh ahih manin, Pasian in amau’ galte’ khut sungah amaute a piaktheih nadingin tua pen Pasian’ vaihawmna ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang Amaziah in tua thu nadon ngawl hi. Hi bang a Amaziah ii a ngallel tu sia Pathian ii deina hi a, ama ii Edom milimte a biak hang ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin Amaziah in mang lo hi; bang hang hiam cih leh amaute in Edom pasiante bia ahih manin, Pasian in amau’ galte khut sungah amaute a piak theih nadingin tua in Pasian’ vaihawmna ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahih hangin Amaziah in mang lo hi; bang hang hiam cih leh amaute in Edom pasian-te bia uh ahih manin, Pasian in amau’ galte’ khut sungah amaute a piaktheih nadingin tua pen Pasian’ vaihawmna ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahih hangin Amaziah in mang lo hi; bang hang hiam cih leh amaute in Edom pasian-te bia uh ahih manin, Pasian in amauʼ galteʼ khut sungah amaute a piak theih nadingin tua pen Pasianʼ vaihawmna ahi hi.