2 Chronicles 25:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Izarei bei Zôasâ cha khy ta, Zudâh bei Amazia nata Zudâh râh Beseme khihpi liata hmiachhypa ta a dyuh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Israel manghai Joash te cet tangloeng tih Judah kah Bethshemesh ah Judah manghai Amaziah neh a maelhmai a hmuh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel kumpipa Joash kuanto hi; tua ahih ciangin Judahte’ gam Bethshemesh ah amah leh Judah kumpipa Amaziah khat leh khat gal sungah kimaituah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel kumpipa Joash kuanto a, Judah-te’ gam Bethshemesh-ah amah le Judah kumpipa Amaziah khatlekhat gal sungah kisi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin Israel kumpipa Jehoash in Judah kumpipa Amaziah sim tu in kuan hi. Amate Judah ngam Beth Shemesh ah kisii a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel kumpipa Joash kuanto hi; tua ahih ciangin Judahte’ gam Bethshemesh ah amah leh Judah kumpipa Amaziah khat leh khat gal sungah kimaituah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Israel kumpipa Joash kuanto a, Judah-te’ gam Bethshemesh-ah amah le Judah kumpipa Amaziah khatlekhat gal sungah kisi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Israel kumpipa Joash kuan to a, Judah-teʼ gam Beth-shemesh ah amah le Judah kumpipa Amaziah khatlekhat gal sungah kisi uh hi.