2 Chronicles 25:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amazia cha Abeipa â heihsaipa nahta, chyhsa thokha ta ano cha Zerusale liata arulâta tei ei ta, chavâta Lakhi lâ a râ ta. Châhrasala Lakhi lâ cha chadaisa ei ta, cha liata ama thie haw.

Chin (Matu Bible)

Te vaeng tue lamlong tah Amaziah te BOEIPA hnuk lamloh nong tih anih te Jerusalem ah lairhui neh a taeng uh. Te dongah Lakhish la rhaelrham tih anih hnukah Lakhish la a tueih uh tih anih te pahoi a duek sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa kiang panin amah a kiheikhiat a, kipanin amaute in amah sawmsimna khat Jerusalem ah bawl uh a, tua ciangin Lakhish ah amah nungdelh sak uh a, tua lai-ah amah that uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa kiang panin amah a kihei khiat a kipanin amaute in amah sawmsimna khat Jerusalem-ah nei uh ahih ciangin Lakhish-ah amah tai hi. Ahih hangin amaute in Lakhish-ah amah nungdelh sak uh a, tua lai-ah amah that uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amaziah ii Topa a leedo hun pan kipan Jerusalem khua ah ama kithasawm hi. A khakbel ciang ama sia Lachish khuapi ah tai ahihang, a ngalte in zui in tua munah that hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa kiang panin amah a kiheikhiat a, kipanin amaute in amah sawmsimna khat Jerusalem ah bawl uh a, tua ciangin Lakhish ah amah nungdelh sak uh a, tua lai-ah amah that uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa kiang panin amah a kihei khiat a kipanin amaute in amah sawmsimna khat Jerusalem-ah nei uh ahih ciangin Lakhish-ah amah tai hi. Ahih hangin amaute in Lakhish-ah amah nungdelh sak uh a, tua lai-ah amah that uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa kiang panin amah a kiheikhiat a kipanin amaute in amah sawm simna khat Jerusalem ah nei uh ahih ciangin Lakhish ah amah tai hi. Ahih hangin amaute in Lakhish ah amah nungdelhsak uh a, tua lai ah amah that uh hi.