2 Chronicles 25:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Khazohpa chyhsa pakha ano lâ a vy ta, a hnohta, “Hy abei, Izarei hnohta, he Epharai pathla zydua hnohna heta Abeipa y vei. Chavâta Izarei pheisaihzy he na hnohta pasiesa khah y.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Pathen kah hlang te anih taengla pawk tih, “Manghai aw, Israel caempuei te nang taengla ha pawk mahpawh. BOEIPA he Israel taeng neh Ephraim koca boeih taengah a om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Pasian’ mi khat ama kiangah hong pai-in, “Kumpipa aw, Israel mi ahi hih Efraim mite khempeuh, Topa in ompih lo ahih manin Israel galkapte nang tawh kuankhawm sak kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Pasian’ mi khat ama kiangah hong pai-in, “Kumpipa aw, Israel mi ahi hih Efraim mite khempeuh, Topa in ompih lo ahih manin hih Israel galkapte nang tawh kuankhawm sak kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang kamsaang khat kumpipa kungah pai in, “Hi Israel ngalkapte la heak in. Hi saksang kumpi ngam pan mite Topa in ompui ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Pasian’ mi khat ama kiangah hong pai-in, “Kumpipa aw, Israel mi ahi hih Efraim mite khempeuh, Topa in ompih lo ahih manin Israel galkapte nang tawh kuankhawm sak kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Pasian’ mi khat ama kiangah hong pai-in, “Kumpipa aw, Israel mi ahi hih Efraim mite khempeuh, Topa in ompih lo ahih manin hih Israel galkapte nang tawh kuankhawm sak kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Pasianʼ mi khat ama kiangah hong pai-in, “Kumpipa aw, Israel mi ahi hih Efraim mite khempeuh, Topa in ompih lo ahih manin hih Israel galkapte nang tawh kuan khawmsak kei in.