2 Chronicles 26:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Râhchawhpa liata chhao o sâhpazy padua ta, sahroh hluhpi a hneipa vâta, Sephelâ nata bypizy liata tipo hluhpi tao ta. Lyutao a pahâhpa a châpa vâta, tlâhzy nata chhaohlei phana suzy liata lyutaopa nata kre sadô mohôhtuhpazy soh ta.
Chin (Matu Bible)
Khosoek ah rhaltoengim a sak tih tuito khaw muep a vueh. Anih taengah boiva muep om tih kolrhawk ah khaw, tlangkol ah khaw, lopho neh, tlang kah dumpho neh, khohmuen aka lungnah ham cangphil cangngol neh a om pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin amah in gamlakah tausangte lam a, Shefelah leh zanglei ah ganhon tampi nei ahih manin tuikhuk tampi to a, amah in lei nasep uk ahih manin mual tung leh lei hoihna gamte ah lokhote leh leenggui puahte nei hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin amah in gamlakah tausangte lam a, Shefelah le zanglei-ah ganhon tampi nei ahih manin tuikhuk tampi to a, lei nasep uuk ahih manin mualtung le lei hoihna gamte-ah lokhote le leenggui puahte a nei hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in ngam taanzauna zongh ah kulh taw a ki uum tausaangte sa hi, nganno tam mama nei ahikom nitumna sang mualpeang le zaangtamte ah tuikhuk tam ma to hi. Ama in lothaw nasep kin ahikom, mualtung ngamte le lei phana theampo tho in sapithuan vawt tu in mite hanthawn hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin amah in gamlakah tausangte lam a, Shefelah leh zanglei ah ganhon tampi nei ahih manin tuikhuk tampi to a, amah in lei nasep uk ahih manin mual tung leh lei hoihna gamte ah lokhote leh leenggui puahte nei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin amah in gamlakah tausangte lam a, Shefelah le zanglei-ah ganhon tampi nei ahih manin tuikhuk tampi to a, lei nasep uuk ahih manin mualtung le lei hoihna gamte-ah lokhote le leenggui puahte a nei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin amah in gamlak ah tausangte lam a, Shefelah le zanglei ah gan hon tampi nei ahih manin tuikhuk tampi to a, lei nasep uuk ahih manin mual tung le lei hoihna gamte ah lokhote le leenggui puahte a nei hi.