2 Chronicles 26:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, Uzia cha adyuhna lâ a sie theipa pheisaihzy hnei ta. Chârohtuhpa Zeili nata beimachâ Mâsei ta ama raonazie lymâ hawhta, abei pheisaihzy hyutuhpa Hânaniah chhihthana ry liata a py py ta pachhaih ei ta.

Chin (Matu Bible)

Uzziah taengah caempuei la a khuen vaengah caemtloek aka saii tatthai khaw om. Caem kah a cawhnah hlangmi bangla cadaek Jeiel Jeuel kut neh manghai mangpa lamkah Hananiah kut hmuikah rhoiboei Maaseiah kut ah a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tham loin Uzziah in kumpipa’ khut nuai-ah galkap ukte khat ahi Hananiah’ ukna nuai-ah, lai-at Jeiel leh ulian Ma-aseiah in a khop lai-in a khen khenin a koih a mi phazah mah bangin, galsim dingin a hoih galkap tampi nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tham loin Uzziah in kumpipa’ khutnuai-ah galkap ukte khat ahi Hananiah’ ukna nuai-ah, lai-at Jeiel le ulian Maaseiah in mi a khop lai-in a khen khenin a koih a mi phazah mah bangin, galsim dingin a hoih galkap tampi a nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in ngalsim thei paih tu ngalkap honpui khat nei hi. A thu tepteena teng kumpi zum naseam khat ahi Hananiah khutnuai ah a thuzeakpi ahi Jeiel le Maaseiah in len uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tham loin Uzziah in kumpipa’ khut nuai-ah galkap ukte khat ahi Hananiah’ ukna nuai-ah, lai-at Jeiel leh ulian Ma-aseiah in a khop lai-in a khen khenin a koih a mi phazah mah bangin, galsim dingin a hoih galkap tampi nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin Uzziah in kumpipa’ khutnuai-ah galkap ukte khat ahi Hananiah’ ukna nuai-ah, lai-at Jeiel le ulian Maaseiah in mi a khop lai-in a khen khenin a koih a mi phazah mah bangin, galsim dingin a hoih galkap tampi a nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin Uzziah in kumpipaʼ khutnuai ah galkap ukte khat ahi Hananiahʼ ukna nuai ah, lai-at Jeiel le ulian Maaseiah in mi a khop lai-in a khenkhenin a koih a mi phazah mah bangin, galsim dingin a hoih galkap tampi a nei hi.