2 Chronicles 26:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Uzia cha a hiehâh kaw ta. Ropahâhpa raona mei lana cha a chaba thlâh ha ta. Theihthaipazy chô liata a hie a hâh ngaita nota, Abeipa o liata ropahâhpa raona kiapâh liata theihthaipazy mohmô ta a khi liata vaw phawh ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Uzziah loh a hmaital doela a kut dongah botui phum ham hmaibael a pom. Khosoih rhoek taengah khaw a hmai a tal li vaengah BOEIPA im khui, bo-ul hmueihtuk taeng kah khosoih rhoek mikhmuh ah a tal lamloh hmaibae a cuk pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin Uzziah heh hi. Tu-in amah in paknamtui hal dingin a khut sungah paknamtui beel tawi a, siampite tungah a hehna hangin, paknamtui biakna tau gei, Topa ’ biakinn sung siampite’ muhin ama taltang ah phaknatna hong suakkhia hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Uzziah a heh suak hi. Tu-in amah in paknamtui a hal dingin a khut sungah paknamtui beel tawi a, siampite tungah a hehna hangin paknamtui biakna tau gei Topa’ biakinn sung siampite’ muhin ama taltangah phaknatna hong suakkhia hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Uzziah sia Biakinnpi sung ngimnamtui biaknatau kungah ngimnamtui halna khat toai in ding hi. Thiampite tungah thin uuk ahikom thakhat thu in ama ii talki tungah a kiitakhuai vun natna khat theng hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin Uzziah heh hi. Tu-in amah in paknamtui hal dingin a khut sungah paknamtui beel tawi a, siampite tungah a hehna hangin, paknamtui biakna tau gei, Topa ’ biakinn sung siampite’ muhin ama taltang ah phaknatna hong suakkhia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Uzziah a heh suak hi. Tu-in amah in paknamtui a hal dingin a khut sungah paknamtui beel tawi a, siampite tungah a hehna hangin paknamtui biakna tau gei Topa’ biakinn sung siampite’ muhin ama taltangah phaknatna hong suakkhia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Uzziah a heh suak hi. Tu-in amah in paknamtui a hal dingin a khut sungah paknamtui beel tawi a, siampite tungah a hehna hangin paknamtui biakna tau gei Topaʼ biakinn sung siampiteʼ muhin ama taltang ah phak natna hong suak khia hi.