2 Chronicles 26:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthai beipa Azariah nata theihthaipa zydua ta moh ei ta, a khi liata phawhpa hri vaw y ta! Thlai papua ei ta, Abeipa ta a hriepa vâta, ano chhao ta a para ngaitapa ta pua ha ta.

Chin (Matu Bible)

Khosoih boeilu Azariah neh khosoih boeih loh anih taengla a mael vaengah anih te a tal ah tarha pahuk coeng tih anih taengah hlawt let uh. BOEIPA loh anih te a ben dongah amah khaw khoe uh paitok coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampi lian Azariah leh siampi khempeuh in amah a et uh ciangin a taltangah phak natna na nei hi. Tua ciangin amaute in manlang takin amah sawnkhia uh a, Topa in amah vat khin ahih manin amahmah zong a paikhia dingin nawhtat hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampi lian Azariah le siampi khempeuh in amah a et uh ciangin a taltangah phaknatna na nei hi. Tua ciangin amaute in manlang takin amah sawnkhia uh a, Topa in amah vat khin ahih manin amahmah zong a paikhia dingin nawhtat hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Azariah le thiampi dangte lau in kumpipa talki salh a, Biakinnpi sung pan hawlkhia uh hi. Ama sia Topa in daan pia zo ahikom manlang takin pusuak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampi lian Azariah leh siampi khempeuh in amah a et uh ciangin a taltangah phak natna na nei hi. Tua ciangin amaute in manlang takin amah sawnkhia uh a, Topa in amah vat khin ahih manin amahmah zong a paikhia dingin nawhtat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampi lian Azariah le siampi khempeuh in amah a et uh ciangin a taltangah phaknatna na nei hi. Tua ciangin amaute in manlang takin amah sawnkhia uh a, Topa in amah vat khin ahih manin amahmah zong a paikhia dingin nawhtat hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampi lian Azariah le siampi khempeuh in amah a et uh ciangin a taltang ah phak natna na nei hi. Tua ciangin amaute in manlang takin amah sawn khia uh a, Topa in amah vat khin ahih manin a mahmah zong a paikhia dingin nawh tat hi.