2 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A paw Uzia hmotaopa zydua tao hrapa ta, Abeipa mohmô ta hmo dopa tao ta, Abeipa Achhyna o lâ deikua a ngia vei. Zudâh phopi deikua cha avyuhna moleinazy ama tao ngâ thlâh ha chy.

Chin (Matu Bible)

A napa Uzziah kah a saii bang boeih la BOEIPA mikhmuh ah a thuem saii cakhaw BOEIPA bawkim la a kun pawt dongah pilnam koep poci.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A pa Uzziah hihsa khempeuh bangin amah in Topa ’ mit-ah a man gamta hi—ahih hangin a pa bangin Topa ’ biakinn sungah amah va mawk lut lo hi. Ahih hangin mite in a sia gamtatnate zui lai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A pa Uzziah hihsa khempeuh bangin Topa’ mitah a man gamta hi. Ahih hangin a pa bangin Topa’ biakinn sungah amah va mawk lut lo hi. Ahih hangin mite in a sia gamtatnate zui lai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a pa ngamtat bangin, Topa ii dik a sak te seam hi; ahihang a pa bang hi ngawlin Biakinnpi sungah ngimnamtui halin maw ngawl hi. A mite ahile mawna vawt veve uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A pa Uzziah hihsa khempeuh bangin amah in Topa ’ mit-ah a man gamta hi—ahih hangin a pa bangin Topa ’ biakinn sungah amah va mawk lut lo hi. Ahih hangin mite in a sia gamtatnate zui lai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A pa Uzziah hihsa khempeuh bangin Topa’ mitah a man gamta hi. Ahih hangin a pa bangin Topa’ biakinn sungah amah va mawk lut lo hi. Ahih hangin mite in a sia gamtatnate zui lai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A pa Uzziah hih sa khempeuh bangin Topaʼ mitah a man gamta hi. Ahih hangin a pa bangin Topaʼ biakinn sungah amah va mawk lut lo hi. Ahih hangin mite in a sia gamtatnate zui lai uh hi.