2 Chronicles 27:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôthâ hmotaopa hropa zydua, chariah â dyuhpazy nata a yzie zydua cha Izarei nata Zudâh beizy thâtih rona châbu liata ropa a châ.

Chin (Matu Bible)

Jotham kah ol noi khaw, a caemtloek boeih neh a longpuei khaw, Israel neh Judah manghai rhoek kah cabu dongah a daek uh coeng ke.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Jotham’ gamtatna a om laite, leh a galsimnate, leh a omziate, en in, Israel leh Judah Kumpite’ Laibu sungah kigelh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Jotham’ gamtatna a omlaite, le a galsimnate, le a omziate, Israel le Judah Kumpite’ Tangthu Laibu sungah kigelh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jotham ii kumpi maan sung thupiang dang teng, a ngal simnate le a paizia thute sia Israel le Judah Kumpipate Taanghthu sungah kiciamtee siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Jotham’ gamtatna a om laite, leh a galsimnate, leh a omziate, en in, Israel leh Judah Kumpite’ Laibu sungah kigelh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Jotham’ gamtatna a omlaite, le a galsimnate, le a omziate, Israel le Judah Kumpite’ Tangthu Laibu sungah kigelh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Jothamʼ gamtatna a omlaite le a galsimnate le a om ziate, Israel le Judah Kumpiteʼ Tangthu Laibu sungah kigelh hi.