2 Chronicles 28:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Philistinâ mo chhao ta Sephelâ nata Zudâh Neke râhzy vaw chho ei ta, Beseme, Aizalô, Kederaw, Sôkô nata a khichapeihzy, Timnah nata a khichapeihzy, Kimzô nata a khichapeihzy la ei ta, cha suzy liata ama pahrâ haw.
Chin (Matu Bible)
Philisti khaw kolrhawk khopuei neh Judah kah Negev ah capit tih Bethshemesh khaw, Aijalon khaw, Gederoth khaw, Sokoh neh a khobuel rhoek khaw, Timnah neh a khobuel rhoek khaw, Gimzo neh a khobuel rhoek khaw a loh uh tih pahoi kho a sak uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin Filistiate in Shefelah leh Judahte’ Negeb gam sung khuapite luh uh a, Bethshemesh, Aijalon, Gederoh, Soko a khuaneute tawh, Timnah a khuaneute tawh, leh Gimzo a khuaneute tawh la hi; tua ciangin amaute tua lai munah teeng uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Filistia mite in Shefelah le Judah-te’ Negeb gam sung khuapite luh uh a, Bethshemesh, Aijalon, Gederoth, Soko a khuaneute tawh, Timnah a khuaneute tawh, le Gimzo a khuaneute tawh la uh a, amaute tua munah teng uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua laitak ma in Philistine mite in nitumna sang mualpeang le Judah thangsang a om khuate sim hi. Amate in Beth Shemesh, Aijalon le Gederoth khuapite a laak zawkciang Soco, Timnah le Gimzo khuapite le a kiim ah khuanote la a, tua munah teang suak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin Filistiate in Shefelah leh Judahte’ Negeb gam sung khuapite luh uh a, Bethshemesh, Aijalon, Gederoh, Soko a khuaneute tawh, Timnah a khuaneute tawh, leh Gimzo a khuaneute tawh la hi; tua ciangin amaute tua lai munah teeng uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Filistia mite in Shefelah le Judah-te’ Negeb gam sung khuapite luh uh a, Bethshemesh, Aijalon, Gederoth, Soko a khuaneute tawh, Timnah a khuaneute tawh, le Gimzo a khuaneute tawh la uh a, amaute tua munah teng uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Filistia mite in Shefelah le Judah-teʼ Negeb gam sung khuapite luh uh a, Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soko a khuaneute tawh, Timnah a khuaneute tawh le Gimzo a khuaneute tawh la uh a, amaute tua munah teeng uh hi.