2 Chronicles 28:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Asuria bei Tikalâpilesa ta Ahâza cha vaw siehnao ta, thapatlô châpa ta, nôpopa ta tlao a soh hapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Assyria manghai Tiglathpileser khaw anih taengla pawk dae anih te a daengdaeh tih a duel moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Kumpi Ahaz ngetna zui-in Assiria kumpipa Tilgath-pilneser hong kuan hi. Ahi zongin amah tha khuahsak zaw loin gimsak zaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Kumpi Ahaz’ ngetna zui-in Assiria kumpipa Tiglathpileser hong kuan hi. Ahi zongin amah thakhauhsakzaw loin gimsakzaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Assyria kumpilianpa in Ahaz kumpipa hu ngawl bek dom ngawlin langpanin thinngimna piazaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Kumpi Ahaz ngetna zui-in Assiria kumpipa Tilgath-pilneser hong kuan hi. Ahi zongin amah tha khuahsak zaw loin gimsak zaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Kumpi Ahaz’ ngetna zui-in Assiria kumpipa Tiglathpileser hong kuan hi. Ahi zongin amah thakhauhsakzaw loin gimsakzaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Kumpi Ahazʼ ngetna zui-in Assiria kumpipa Tiglath-pileser hong kuan hi. Ahi zongin amah tha khauhsak zaw loin gimsak zaw hi.