2 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahâza ta Abeipa o nata abei o nata chhituhpazy o tawhta hmozy la ta, Asuria bei cha pie taraw ta, châhrasala phahnai khao vei.

Chin (Matu Bible)

Ahaz loh BOEIPA im neh manghai im te khaw, mangpa rhoek khaw a tael tih Assyria manghai taengla a paek dae anih ham bomnah la a om pah moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Ahaz in Topa ’ biakinn, kumpipa’ inn leh uliante’ inn panin la-in Assiria kumpipa tungah siah pia hi; ahih hangin hihte khempeuh a kiman’na om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Ahaz in Topa’ biakinn, kumpipa’ inn, le uliante’ inn panin vanmanphate la-in Assiria kumpipa tungah siah pia a, ahih hangin hihte khempeuh a kimanna om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Ahaz in Biakinnpi, kumpi inn le mipi lampuite inn panin khamh teng la a, tua kumpilianpa pia hi, ahitazong hu nuam tuan ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Ahaz in Topa ’ biakinn, kumpipa’ inn leh uliante’ inn panin la-in Assiria kumpipa tungah siah pia hi; ahih hangin hihte khempeuh a kiman’na om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Ahaz in Topa’ biakinn, kumpipa’ inn, le uliante’ inn panin vanmanphate la-in Assiria kumpipa tungah siah pia a, ahih hangin hihte khempeuh a kimanna om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Ahaz in Topaʼ biakinn, kumpipaʼ inn le ulianteʼ inn panin van manphate la-in Assiria kumpipa tungah siah pia a, ahih hangin hihte khempeuh a kimanna om lo hi.