2 Chronicles 28:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahâza ta Khazohpa o liata hmobaohzy pakhy ta, Khazohpa o liata hmobaohzy cha a tlawh ta pachhaih ta, Abeipa o ochhizy khaw ta, Zerusale ki to liata maisâhzy tao ta.

Chin (Matu Bible)

Ahaz loh Pathen im kah hnopai te a coi tih Pathen im kah hnopai te a top. Te phoeiah BOEIPA im kah thohkhaih te a khaih tih Jerusalem kah bangkil boeih ah amah ham hmueihtuk a suem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ahaz in Pasian’ inn-a um-le-beelte khawmin satnen a, tua ciangin Topa ’ biakinn kongkhakte kalhcip hi; tua ciangin ama ading Jerusalem kiu khempeuh ah biakna tau bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ahaz in Pasian’ biakinn-a umlebeelte khawmin satnen a, tua ciangin Topa’ biakinn kongkhakte a kalhcip hi. Tua ciangin ama a dingin Jerusalem kiu khempeuhah biakna tau a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua dom ngawlin ama in, biakinn sung vanhzak theampo la in sutham siat hi. Ama in Topa Biakinnpi khakbil in Jerusalem khua sungah biaknatau sa kawkoai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ahaz in Pasian’ inn-a um-le-beelte khawmin satnen a, tua ciangin Topa ’ biakinn kongkhakte kalhcip hi; tua ciangin ama ading Jerusalem kiu khempeuh ah biakna tau bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Ahaz in Pasian’ biakinn-a umlebeelte khawmin satnen a, tua ciangin Topa’ biakinn kongkhakte a kalhcip hi. Tua ciangin ama a dingin Jerusalem kiu khempeuhah biakna tau a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Ahaz in Pasianʼ biakinn-a umlebeelte khawmin satnen a, tua ciangin Topaʼ biakinn kongkhakte a kalhcip hi. Tua ciangin ama adingin Jerusalem kiu khempeuh ah biakna tau a bawl hi.