2 Chronicles 28:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazoh hropazy lâta raopa hlânazy hlâ nawpa ta, Zudâh khihpi to liata su sâhpazy tao ta, Abeipa, a pathlatuhpazy Khazohpa pathi a pa-ia haw.

Chin (Matu Bible)

Pathen tloe rhoek taengah phum hamla Judah kah khopuei, khopuei boeih ah hmuensang te a saii tih a napa rhoek kah Pathen BOEIPA te a veet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in pasian dangte tungah paknamtui hal nadingin Judah khuapi khempeuh ah mual dawn a, biak piaknate bawl a, a pu a pate’ Pasian, Topa a heh nadingin phin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in pasian dangte tungah paknamtui hal nadingin Judah khuapi khempeuhah mual dawna biakpiaknate bawl a, a pu a pate’ Pasian, Topa a heh nadingin a phin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah ngam khuapite le khua lian theampo ah ama in ngamdang pathiante tungah ngimnamtui hal natu in doai sepna mun vawt kawkoai hi. Tubangin ama in a taanghpupite ii Pathian, Topa thin uukna ama tung ma ah thengsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in pasian dangte tungah paknamtui hal nadingin Judah khuapi khempeuh ah mual dawn a, biak piaknate bawl a, a pu a pate’ Pasian, Topa a heh nadingin phin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in pasian dangte tungah paknamtui hal nadingin Judah khuapi khempeuhah mual dawna biakpiaknate bawl a, a pu a pate’ Pasian, Topa a heh nadingin a phin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in pasian dangte tungah paknamtui hal nadingin Judah khuapi khempeuh ah mual dawna biakpiaknate bawl a, a pu a pateʼ Pasian, Topa a heh nadingin a phin hi.