2 Chronicles 28:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahâza cha a pathlatuhpazy hnohta a mô ta, Zerusale khihpi liata ama pabu. Izarei beizy thlâsu liata pabu veih ei. A sawchapawpa Hezekia ta ano su liata â bei.

Chin (Matu Bible)

Ahaz te a napa rhoek taengla a khoem uh vaengah tah anih te Jerusalem khopuei ah a up uh ngawn dae Israel manghai rhoek kah phuel ah tah anih te tlak sak uh pawh. Te phoeiah a capa Hezekiah te anih yueng la manghai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ahaz si a, amaute in Jerusalem khuapi sungah vui uh hi; ahi zongin Judah kumpite tawh vui khawm lo uh hi. Tua ciangin a tapa Hezekiah in ama tangin uk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ahaz si a, amaute in Jerusalem khuapi sungah vui uh a, ahi zongin Judah kumpite tawh vuikhawm lo uh hi. Tua ciangin a tapa Hezekiah in ama tangin a uk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa Ahaz thi a, Jerusalem khua sungah kiphum ahihang kumpite thaan sungah kiphum ngawl hi. A tapa Hezekiah in a kumpiza laih hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ahaz si a, amaute in Jerusalem khuapi sungah vui uh hi; ahi zongin Judah kumpite tawh vui khawm lo uh hi. Tua ciangin a tapa Hezekiah in ama tangin uk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Ahaz si a, amaute in Jerusalem khuapi sungah vui uh a, ahi zongin Judah kumpite tawh vuikhawm lo uh hi. Tua ciangin a tapa Hezekiah in ama tangin a uk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Ahaz si a, amaute in Jerusalem khuapi sungah vui uh a, ahi zongin Judah kumpite tawh vuikhawm lo uh hi. Tua ciangin a tapa Hezekiah in ama tangin a uk hi.