2 Chronicles 28:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Izarei sawzy ta ama chiheih Zudâh mo 200,000 patu ei ta, chanôzy, ama sawchapaw nata sawchanôzy chhaota sei ta a chhi ei ta. Hraona sôh chhao thata la ei ta, Samâri lâ ama siekhei haw.
Chin (Matu Bible)
A manuca khui lamkah Israel ca rhoek te a yuu khaw, a capa khaw, a canu khaw thawng yahnih te a sol pa uh. Te lamkah kutbuem muep a poelyoe uh tih kutbuem te Samaria la a khuen uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Israel mite in amau’ beh Judah mite lak panin numeite, tapate, leh tanute, mihing tul zanih sal-in man uh hi; amaute in amau’ kiang panin van tampi zong la-in tua vante Samaria ah ciahpih uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Israel mite in amau’ beh Judah mite lak panin numeite, tapate, le tanute, mihing tul zanih salin a man uh hi. Amaute in amau’ kiang panin van tampi zong la-in tua vante Samaria-ah a ciahpih uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Judah mite sia amate ii mipui hi napi Israel ngalkapte in numei le patang 200,000 thongtaak tu in man a, a laaksak vanh tam mama te taw Samaria ah heakpui uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Israel mite in amau’ beh Judah mite lak panin numeite, tapate, leh tanute, mihing tul zanih sal-in man uh hi; amaute in amau’ kiang panin van tampi zong la-in tua vante Samaria ah ciahpih uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Israel mite in amau’ beh Judah mite lak panin numeite, tapate, le tanute, mihing tul zanih salin a man uh hi. Amaute in amau’ kiang panin van tampi zong la-in tua vante Samaria-ah a ciahpih uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Israel mite in amauʼ beh Judah mite lak panin numeite, tapate le tanute, mihing tul za nih salin a man uh hi. Amaute in amauʼ kiang panin van tampi zong la-in tua vante Samaria ah a ciahpih uh hi.