2 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Livai pathlazy cha thyu ei ta. Kôhâ pathlazy tawhta Amasai sawchapawpa Mâhâ nata Azariah sawchapawpa Zôela, Merâri pathlazy tawhta Abadi sawchapapawpa Kisâ nata Zehalele sawchapawpa Azariah, Kesao pathlazy tawhta Zimâ sawchapawpa Zôah nata Zôah sawchapawpa Ede,

Chin (Matu Bible)

Te dongah Levi lamkah aka thoo rhoek tah, Amasai capa Mahath, Kohathi koca lamloh Azariah capa Joel, Merari koca lamloh Abdi capa Kish, Jehallelel capa Azariah, Gershon lamloh Zimmah capa Joah neh Joah capa Eden.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Levi mite, Kohath’ beh sung panin Amasai’ tapa Mahath, leh Azariah’ tapa Joel; Merari’ beh sung panin Abdi’ tapa Kish, leh Jehallelel’ tapa Azariah; Gershon beh sung panin Zimmah’ tapa Joah, leh Joah’ tapa Eden;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Levi mite, Kohath’ beh sung panin Amasai’ tapa Mahath, le Azariah’ tapa Joel; Merari’ beh sung panin Abdi’ tapa Kish, le Jehallelel’ tapa Azariah; Gershon beh sung panin Zimmah’ tapa Joah, le Joah’ tapa Eden;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nuai a Levi te sia tua munah om hi: Kohath bee le phung pan Amasai ii tapa Mahath le Azariah ii tapa Joel Merari bee le phung pan Abdi ii tapa Kish le Jehallelel ii tapa Azariah Gershon bee le phung pan Zimnah ii tapa Joah le Joah ii tapa Eden Elizaphan bee le phung pan Shimri le Jeuel Asaph bee le phung pan Zechariah le Mattaniah Heman bee le phung pan Jehuel le Shimei Jeduthun bee le phung pan Shemaiah le Uzziel

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Levi mite, Kohath’ beh sung panin Amasai’ tapa Mahath, leh Azariah’ tapa Joel; Merari’ beh sung panin Abdi’ tapa Kish, leh Jehallelel’ tapa Azariah; Gershon beh sung panin Zimmah’ tapa Joah, leh Joah’ tapa Eden;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Levi mite, Kohath’ beh sung panin Amasai’ tapa Mahath, le Azariah’ tapa Joel; Merari’ beh sung panin Abdi’ tapa Kish, le Jehallelel’ tapa Azariah; Gershon beh sung panin Zimmah’ tapa Joah, le Joah’ tapa Eden;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Levi mite, Kohathʼ beh sung panin Amasaiʼ tapa Mahath le Azariahʼ tapa Joel; Merariʼ beh sung panin Abdiʼ tapa Kish le Jehallelelʼ tapa Azariah; Gershon beh sung panin Zimmahʼ tapa Joah le Joahʼ tapa Eden;