2 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama unawhzy pakhy ei ta, a pathai ei ta, Abeipa bie hawhta bei ta bie a piepa hawh ei ta, Abeipa o cha pathai awpa ta a ngia ei ta.

Chin (Matu Bible)

A pacaboeina te a coi tih a ciim uh phoeiah tah manghai olpaek bangla BOEIPA im caihcil ham BOEIPA ol dongah pongpa uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in a sanggamte uh khawmin amau kisian’suah uh a, Topa ’ genna tawh kumpipa’ thupiak bangin Topa ’ biakinn a puahsiang dingin tum uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in a sanggamte uh khawmin amau kisiansuah uh a, Topa’ genna tawh kumpipa’ thupiak bangin Topa’ biakinn a puahsiang dingin a tum uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi mite in Levi mipuite khawmtua in amate le amate a zeksa om bang kithiangsak siat uh hi. Tua zawkciang kumpipa thupiak bangin Topa Thukham zui in a zeksa om bangin Biakinnpi thiansua tu kipan uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in a sanggamte uh khawmin amau kisian’suah uh a, Topa ’ genna tawh kumpipa’ thupiak bangin Topa ’ biakinn a puahsiang dingin tum uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a sanggamte uh khawmin amau kisiansuah uh a, Topa’ genna tawh kumpipa’ thupiak bangin Topa’ biakinn a puahsiang dingin a tum uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a sanggamte uh khawmin amau kisiansuah uh a, Topaʼ genna tawh kumpipaʼ thupiak bangin Topaʼ biakinn a puahsiang dingin a tum uh hi.