2 Chronicles 29:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Bei Hezekia lâ vawh ei ta, a hnohta, “ Abeipa o cha pathai khai ha pi ta, raopa hlâna maisâh nata a chhaichhi zydua nata viahchhâ chaluahpa tlâhkhai nata a chhaichhi zydua chhao eima pathai khai haw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah manghai Hezekiah taengah a khui la kun uh tih, “BOEIPA im boeih neh hmueihhlutnah hmueihtuk khaw, a hnopai boeih khaw, rhungkung caboei neh a hnopai boeih te khaw, ka caihcil uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa Hezekiah’ kiangah amaute tumin, “ Topa ’ inn khempeuh, meihal biakna tau leh a nazatte khempeuh, leh Ompihna Anlum sabuai leh a nazatte khempeuh ka puahsiang khin uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa Hezekiah kiangah amaute tumin, “ Topa’ biakinn khempeuh, meihal biakna tau le a nazatte khempeuh, le Ompihna Anlum sabuai le a nazatte khempeuh ka puahsiang khin uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Levi te in Hezekiah kumpipa tungah a nuai a bangin thu zaaksakna nei hi: “Biakinnpi buppi, meihal biakpiak natu in biaknatau anluum thiangtho koina sabuai le vanhzakte theampo a zeksa om bangin ka thiansua siat zo uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa Hezekiah’ kiangah amaute tumin, “ Topa ’ inn khempeuh, meihal biakna tau leh a nazatte khempeuh, leh Ompihna Anlum sabuai leh a nazatte khempeuh ka puahsiang khin uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa Hezekiah kiangah amaute tumin, “ Topa’ biakinn khempeuh, meihal biakna tau le a nazatte khempeuh, le Ompihna Anlum sabuai le a nazatte khempeuh ka puahsiang khin uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa Hezekiah kiangah amaute tumin, “ Topaʼ biakinn khempeuh, meihal biakna tau le a nazatte khempeuh le Ompihna Anlum sabuai le a nazatte khempeuh ka puahsiang khin uh hi.