2 Chronicles 29:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Ahâza â bei nota, a ngâchhih leina vâta, a hny hapa chhaichhi zydua chhao, hmâ thei awpa ta tao pi ta, eima pathai khai haw. Moh tua, chazy cha Abeipa maisâh hmiakô liata a y,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai Ahaz loh a ram ah boekoeknah la a hlahpham hnopai boeih te khaw ka soepsoei uh tih BOEIPA kah hmueihtuk hmai ah ka ciim uh coeng ke,” a ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpi Ahaz a cihtak loh lai takin ama uk sungin a paihkhiat nazat khempeuh a baihsa-in bawlin ka sian’suah uh hi; en in, Topa ’ biakna tau mai-ah tuate om hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpi Ahaz a cihtak loh laitakin ama uk sungin a paihkhiat nazat khempeuh a baihsa-in bawlin ka siansuah uh hi. Topa’ biakna tau mai-ah tu-in tuate om hi,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahaz kumpipa ii Topa tungah a thumaan ngawl hun sungin a laak vanhzakte theampo zongh paipui kikin, Pathian tungah ka aap kik zo uh hi. Tuate theampo Topa ii biaknatau mai ah om hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpi Ahaz a cihtak loh lai takin ama uk sungin a paihkhiat nazat khempeuh a baihsa-in bawlin ka sian’suah uh hi; en in, Topa ’ biakna tau mai-ah tuate om hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Ahaz a cihtak loh laitakin ama uk sungin a paihkhiat nazat khempeuh a baihsa-in bawlin ka siansuah uh hi. Topa’ biakna tau mai-ah tu-in tuate om hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Ahaz a cihtak loh laitakin ama uk sungin a paihkhiat nazat khempeuh a baih sa-in bawlin ka siansuah uh hi. Topaʼ biakna tau mai ah tu-in tuate om hi,” a ci uh hi.