2 Chronicles 29:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Viahchao tôhpazy cha thie ei ta, theihthaipazy ta thisaih la ei ta, maisâh thia ei ta. Mietaku tôhpazy thie ei ta, ama thisaih maisâh thia ei ta. Mietakutawzy chhao thie ei ta, ama thisaih maisâh thia ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah saelhung a ngawn uh phoeiah tah a thii te khosoih rhoek loh a duen uh tih hmueihtuk dongah a haeh uh. Tutal khaw a ngawn uh tih a thii te hmueihtuk dongah a haeh uh bal. Tuca khaw a ngawn uh tih a thii te hmueihtuk dongah a haeh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin amaute in a bawngtalte go uh a, siampite in a sisan la-in biakna tau theh uh hi; tua ciangin amaute in tuutalte goin a sisan biakna tau theh uh hi; tua ciangin amaute in tuunote goin a sisan biakna tau theh uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin amaute in a bawngtalte go uh a, siampite in a sisan la-in biakna tau tungah theh uh hi. Tua ciangin amaute in tuutalte go-in a sisan tawh biakna tau theh uh hi. Tua ciangin amaute in tuunote go-in a sisan tawh biakna tau theh uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thiampite in a masabel in khuitalte ngo a, tua zawkciang tuute le tuunote ngoin khat sim ii chi veu biaknatau tungah the uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin amaute in a bawngtalte go uh a, siampite in a sisan la-in biakna tau theh uh hi; tua ciangin amaute in tuutalte goin a sisan biakna tau theh uh hi; tua ciangin amaute in tuunote goin a sisan biakna tau theh uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin amaute in a bawngtalte go uh a, siampite in a sisan la-in biakna tau tungah theh uh hi. Tua ciangin amaute in tuutalte go-in a sisan tawh biakna tau theh uh hi. Tua ciangin amaute in tuunote go-in a sisan tawh biakna tau theh uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin amaute in a bawngtalte go uh a, siampite in a sisan la-in biakna tau tungah theh uh hi. Tua ciangin amaute in tuutalte go-in a sisan tawh biakna tau theh uh hi. Tua ciangin amaute in tuunote go-in a sisan tawh biakna tau theh uh hi.