2 Chronicles 29:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Raopa hlâna hluh ngaitapazy hleikhô ta, aryhna hlâna thawzy nata raopa hlâna to châta dopa hlânazy chhao a hluh ngaita hra. Cha hawhna chata Abeipa o liata chakaona rai cha paduapathipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hmueihhlutnah khaw a cungkuem la rhoepnah maehtha neh, tuisi neh, hmueihhlutnah neh soep. Te dongah BOEIPA im kah thothuengnah khaw cikngae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Meihal biakna a tampite banah thu-nuama biakna thaute, leh meihal biakna adingin leenggahzu tawh biaknate om hi. Tua bangin Topa ’ biakinn sungah nasepna kiomsak kik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Meihal biakna a tampite banah thunuama biakna thaute, le meihal biakna a dingin leenggahzu tawh biaknate om hi. Tua bangin Topa’ biakinn sungah nasepna ki-omsakkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pum bup hal sangaw biakpiakna ah a piak banah mipite neak tu in sangaw biakpiakna pan ngan ii thaute a hal tu le meihal biakpiakna taw a kipia sapittui a sung tu sia thiampite ii nasep ahi hi. Tuabangin Biakinnpi ah biakna vawt kipan kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Meihal biakna a tampite banah thu-nuama biakna thaute, leh meihal biakna adingin leenggahzu tawh biaknate om hi. Tua bangin Topa ’ biakinn sungah nasepna kiomsak kik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Meihal biakna a tampite banah thunuama biakna thaute, le meihal biakna a dingin leenggahzu tawh biaknate om hi. Tua bangin Topa’ biakinn sungah nasepna ki-omsakkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Meihal biakna a tampite banah thunuam a biakna thaute le meihal biakna adingin leenggahzu tawh biaknate om hi. Tua bangin Topaʼ biakinn sungah nasepna ki-omsakkik hi.