2 Chronicles 29:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama pangiasa leipa ta, eikhapi ta hmo vaw y ta, Khazohpa ta zawpizy châta â chhuanohpa hmozy vâta, Hezekia nata zawpi zydua cha amâ ly ngaita.

Chin (Matu Bible)

Pathen loh pilnam ham a soepsoei tih ol te thaeng a thoeng coeng dongah Hezekiah neh pilnam boeih loh a kohoe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in mite’ adingin a bawlsak thute bangin Hezekiah leh mi khempeuh lungdam uh hi; bang hang hiam cih leh tua thu thakhatin hong piang vat hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in mite a dingin a bawlsak thute hangin Hezekiah le mi khempeuh lungdam uh hi; bang hang hiam cih leh tua thu thakhatin hong piangvat hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian huna taw hi nasep theampo manlang takin zo ahikom Hezekiah kumpipa le mipite lungdam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in mite’ adingin a bawlsak thute bangin Hezekiah leh mi khempeuh lungdam uh hi; bang hang hiam cih leh tua thu thakhatin hong piang vat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in mite a dingin a bawlsak thute hangin Hezekiah le mi khempeuh lungdam uh hi; bang hang hiam cih leh tua thu thakhatin hong piangvat hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in mite adingin a bawlsak thute hangin Hezekiah le mi khempeuh lungdam uh hi; bang hang hiam cih leh tua thu thakhatin hong piang vat hi.