2 Chronicles 29:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa pathiiana cha Zudâh nata Zerusale chô liata vaw tlô ta, nama mo ta nama hmôpa hawhna heta, chichhihpa nata noâhpa nata hmaotô chie awpa ta a tao ha ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA kah thinhulnah loh Judah neh Jerusalem te a tlak thil tih amih te tonganah la, ngaihuetnah la, imsuep la, na mik neh na hmuh uh banlga thuithetnah la a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Judah leh Jerusalem tungah Topa ’ hehna hong tung a, note’ mit mahmah tawh na muh uh mah bangin amah in amaute a cikzethuai, lamdangsakna, leh a dipkuathuai-in bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Judah le Jerusalem tungah Topa’ hehna hong tung a, note’ mit mahmah tawh na muh uh mah bangin amah in amaute a cikzethuai, lamdangsakna, le a dipkuathuai-in a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hu in Judah le Jerusalem tungah Topa thin uuk mama a, amate tungah a vawt thute in a kuama po ingh in lausak hi. Tua thu na he tek uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Judah leh Jerusalem tungah Topa ’ hehna hong tung a, note’ mit mahmah tawh na muh uh mah bangin amah in amaute a cikzethuai, lamdangsakna, leh a dipkuathuai-in bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Judah le Jerusalem tungah Topa’ hehna hong tung a, note’ mit mahmah tawh na muh uh mah bangin amah in amaute a cikzethuai, lamdangsakna, le a dipkuathuai-in a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Judah le Jerusalem tungah Topaʼ hehna hong tung a, noteʼ mit mahmah tawh na muh uh mah bangin amah in amaute a cikzethuai, lamdangsakna le a dipkuathuai-in a bawl hi.