2 Chronicles 3:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cherubi hropa mathlawzy chhao dy pangawh raihrie seih ta, a mathlaw miakhapa ta pâhchhô kei daih ta, miakhapa ta cherubi hropa mathlaw kei daih ta.

Chin (Matu Bible)

Cherubim pakhat kah a phae bal te dong nga lo tih im pangbueng te a ben. Te vaengah a phae vang te dong nga loh tih cherub pakhat kah phae te a ben.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin a kherub dang khat’ kha lang khat in tong nga hi-in inn kawm lang khat ban a, tong nga mah a sau a kha lang khat in a kherub masa’ kha tawh kizom hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mah bangin a kherub dang khat’ kha langkhat zong pi sagih le alang hi-in inn kawm langkhat ban a, pi sagih le alang mah a sau a kha langkhat pen a kherub masa’ kha tawh kizom hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin a kherub dang khat’ kha lang khat in tong nga hi-in inn kawm lang khat ban a, tong nga mah a sau a kha lang khat in a kherub masa’ kha tawh kizom hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin a kherub dang khat’ kha langkhat zong pi sagih le alang hi-in inn kawm langkhat ban a, pi sagih le alang mah a sau a kha langkhat pen a kherub masa’ kha tawh kizom hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin a kherub dang khatʼ kha lang khat zong pi sagih le alang hi-in inn kawm lang khat ban a, pi sagih le alang mah a sau a kha lang khat pen a kherub masaʼ kha tawh kizom hi.