2 Chronicles 3:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pachhih a lyupa bâliazy tao ta, a tôh pawhmaozy cha chazai ta. Pawmikarânâ za kha tao ta, bâliazy liata a bangieh.
Chin (Matu Bible)
Cangimphu khuiah te cangtui-rhaica a saii tih tung soi ah a khueh. Tale thaih te yakhat a saii tih cangtui-rhaica dongah a bang.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah in ngawng-a awhte bangin khainiangte bawlin khuampite dawnah koih hi; tua ciangin amah in mangkawlsing zakhat bawlin khainiangte tungah koih hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah in ngawng a awhte bangin khainiangte bawlin khuampite dawnah khai hi. Tua ciangin amah in mang kawlsing zakhat bawlin khainiangte tungah koih hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Khuamte ii dawn sia thik kipheak te le taau taw kivawt talee nga lim zakhat taw kizeam hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah in ngawng-a awhte bangin khainiangte bawlin khuampite dawnah koih hi; tua ciangin amah in mangkawlsing zakhat bawlin khainiangte tungah koih hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in ngawng a awhte bangin khainiangte bawlin khuampite dawnah khai hi. Tua ciangin amah in mang kawlsing zakhat bawlin khainiangte tungah koih hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in ngawng a awhte bangin khainiangte bawlin khuampite dawnah khai hi. Tua ciangin amah in mang kawlsing za khat bawlin khainiangte tungah koih hi.