2 Chronicles 3:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Su Pathaih Chaipa tao ta. A doh lâ cha o hâ nata pakhopa ta, dy kih ta taopa châ ta, a hâ lâ chhao dy kih a châ hra. Su Pathaih Chaipa cha ngôh suapa ta pahu ta, talent 600 hmâpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah hmuencim kah hmuencim im te im hmai a daang dongah a yun dong kul, a daang dong kul la a sak tih sui then talent ya rhuk neh a ben.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in siangthopen mun bawl hi; a dung in inn vai tawh kizui-in tong sawmnih hi a, a vai in tong sawmnih mah ahi hi; amah in kham hoih talen zaguk tawh zut hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in siangtho pen mun bawl hi. A dung pen a vai tawh kizui-in pi sawmthum hi a, a vai zong pi sawmthum mah ahi hi. Amah in kham hoih talen zaguk tawh a zut hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A sungsang inndoi, Thiangthobel Mun a kicina sia metre 9 sau in, metre 9 zai a, Biakinnpi zaina za ma hi. Thiangthobel Mun pangte tuamna in khamh tann 20 vaal kizangh hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in siangthopen mun bawl hi; a dung in inn vai tawh kizui-in tong sawmnih hi a, a vai in tong sawmnih mah ahi hi; amah in kham hoih talen zaguk tawh zut hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in siangtho pen mun bawl hi. A dung pen a vai tawh kizui-in pi sawmthum hi a, a vai zong pi sawmthum mah ahi hi. Amah in kham hoih talen zaguk tawh a zut hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in siangtho pen mun bawl hi. A dung pen a vai tawh kizui-in pi sawm thum hi a, a vai zong pi sawm thum mah ahi hi. Amah in kham hoih talen za guk tawh a zut hi.