2 Chronicles 30:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ phaohtuhpazy ta Epharai nata Manase râh zydua liata khih to chahryh lymâ ei ta, Zebulawna taihta ama sie. Châhrasala pahneisao ei ta, mohnaopa ta pasipasawh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah ca thak la aka om rhoek te khopuei lamloh khopuei khat hil, Ephraim neh Manasseh khohmuen neh Zebulun duela cet uh. Tedae amih aka nueih thil neh amih aka tamdaeng la om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin laitaite Efraim leh Manasseh gam sung khuapi khat pan khuapi khat, leh Zebulun ciang dong pai uh hi; ahih hangin amaute in amaute nuihsanin zahpih uh a, na simmawh bawl uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Efraim le Manasseh gam sung khuapi khat pan khuapi khat, le Zebulun ciang dongah laitaite a pai uh hi. Ahih hangin amaute in na nuihsanin zahpih uh a, na simmawh bawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kamtaite sia Ephraim le Manasseh namte ii ngamsung khuapi theampo ah pai a, saksang khakbel Zebulun namte teenna dong theng hi, ahihang mite in amate nuisan in selno uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin laitaite Efraim leh Manasseh gam sung khuapi khat pan khuapi khat, leh Zebulun ciang dong pai uh hi; ahih hangin amaute in amaute nuihsanin zahpih uh a, na simmawh bawl uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Efraim le Manasseh gam sung khuapi khat pan khuapi khat, le Zebulun ciang dongah laitaite a pai uh hi. Ahih hangin amaute in na nuihsanin zahpih uh a, na simmawh bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Efraim le Manasseh gam sung khuapi khat pan khuapi khat le Zebulun ciang dongah laitaite a pai uh hi. Ahih hangin amaute in na nuihsanin zahpih uh a, na simmawh bawl uh hi.