2 Chronicles 30:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei nata beimachâzy ta Abeipa bie hawhta bie ama piepa cha tao awpa ta, Khazohpa ku cha Zudâh chô liata y ta, Zudâh pathlazy cha palôh miakha paphaosa ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA ol dongah manghai neh mangpa rhoek olpaek te vai sak ham, amih te lungbuei pakhat la khueh sak ham te Pathen kah kut tah Judah ah om bal coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ thupiakna tawh kumpipa leh uliante’ sawlna a sem dingin Judah mite tungah Pasian in lungsim kikhatna guan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ thupiakna tawh kumpipa le uliante’ sawlna a sem dingin Judah mite tungah Pasian in lungsim kikhatna a guan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah mite sung zongh ah Pathian in naseam a, kumpipa le a uliante thupiakte a thunitna taw ama deina a zui tu in mipite a kibangin thin khensatna neisak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ thupiakna tawh kumpipa leh uliante’ sawlna a sem dingin Judah mite tungah Pasian in lungsim kikhatna guan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ thupiakna tawh kumpipa le uliante’ sawlna a sem dingin Judah mite tungah Pasian in lungsim kikhatna a guan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ thupiakna tawh kumpipa le ulianteʼ sawlna a sem dingin Judah mite tungah Pasian in lungsim kikhatna a guan hi.