2 Chronicles 30:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa chyhsa Mawsi ryhpa hawhta, âmo su chyu liata a duah ei ta. Theihthaipazy ta Livai pathlazy tawhta amâ hlâpa thisaih cha thia ei ta.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah hlang Moses olkhueng dongkah a laitloeknah bangla amamih paihmuen ah pai uh. Khosoih rhoek loh Levi kut lamkah thii te a haeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ mipa Moses’ thukham hangin amaute in amau’ panmun ngei hong la uh hi; siampite in Levi mite khut tung panin a ngah uh sisan theh uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ mipa Moses’ thukham bangin amaute in amau’ panmun ngei hong la uh a, siampite in Levi mite’ khut tung panin a ngah uh sisan theh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian mi Moses ii Thukham sungah a thupiak bangin amate in Biakinnpi sungah omna mun la tek hi. Levi te in sangaw biakpiaknate ii a chite thiampite pia a, thiampite in biaknatau tungah the uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ mipa Moses’ thukham hangin amaute in amau’ panmun ngei hong la uh hi; siampite in Levi mite khut tung panin a ngah uh sisan theh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ mipa Moses’ thukham bangin amaute in amau’ panmun ngei hong la uh a, siampite in Levi mite’ khut tung panin a ngah uh sisan theh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ mipa Mosesʼ thukham bangin amaute in amauʼ panmun ngei hong la uh a, siampite in Levi miteʼ khut tung panin a ngah uh sisan theh uh hi.