2 Chronicles 30:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zawpi hry liata a pathai leipa ama hluhpa vâta, cha cha ama taopa a châ. Livai pathlazy ta pathaih leipa to châta Zawpakhô mietakutaw thie ei ta, Abeipa liata ama pathaisa lymâ.
Chin (Matu Bible)
Hlangping lakli ah aka ciim uh pawt khaw muep om. Te dongah aka cim pawt boeih kah Yoom ngawnnah ham neh BOEIPA taengah ciim ham te Levi rhoek loh a hut nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh a kikhawm lakah amau mah a kisian’suah nai lo tampi om uh hi; tua ahih ciangin Topa tungah a siangtho-in a kibawl nadingin a nin khempeuh adingin Levi mite in Paisan Pawi tuuno a gawh ding uh kisam hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh a kikhawm lakah amau mah a kisiansuah nai lo tampi om uh hi. Tua ahih ciangin Topa’ tungah a siangtho-in a kibawl nadingun a nin khempeuh a dingin Levi mite in Paisan Pawi tuuno a gawh ding uh kisam hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mipite tam mama sia a zeksa om bangin thiang ngawl ahi hu in Paisan Poai tuute ngo thei ngawl ahikom amate taangin Levi te in ngoin Topa tungah tuuno te aap uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh a kikhawm lakah amau mah a kisian’suah nai lo tampi om uh hi; tua ahih ciangin Topa tungah a siangtho-in a kibawl nadingin a nin khempeuh adingin Levi mite in Paisan Pawi tuuno a gawh ding uh kisam hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh a kikhawm lakah amau mah a kisiansuah nai lo tampi om uh hi. Tua ahih ciangin Topa’ tungah a siangtho-in a kibawl nadingun a nin khempeuh a dingin Levi mite in Paisan Pawi tuuno a gawh ding uh kisam hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh a kikhawm lakah amau mah a kisiansuah nai lo tampi om uh hi. Tua ahih ciangin Topaʼ tungah a siangtho-in a kibawl nadingun a nin khempeuh adingin Levi mite in Paisan Pawi tuuno a gawh ding uh kisam hi.